Bu sayfanın Almanca sürümü bağlayıcıdır.
1. Sorumlu
Bu web sitesindeki veri işlemeden sorumlu olan taraf:
§ 19 UStG (Alman Katma Değer Vergisi Kanunu) uyarınca küçük işletme (KDV kimlik numarası bulunmamaktadır).
2. Bu web sitesinde veri toplama
Sunucu günlük dosyaları
Bu web sitesine her erişimde sunucu günlük dosyalarına otomatik olarak bilgiler kaydedilir:
- Talepte bulunan bilgisayarın IP adresi
- Erişimin tarihi ve saati
- Çağrılan dosyanın adı ve URL’si
- Aktarılan veri miktarı
- Erişim durumu (dosya aktarıldı, dosya bulunamadı vb.)
- Kullanılan web tarayıcısı ve işletim sistemi
- Erişimin gerçekleştiği web sitesi (yönlendiren URL)
Bu veriler, sorunsuz bir bağlantı kurulmasının sağlanması, sistem güvenliği ve istatistiksel amaçlar için işlenir (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – GDPR Madde 6 fıkra 1 bendi f).
Çerezler ve yerel depolama
Bu web sitesi hiçbir çerez yerleştirmez. Yalnızca dil seçiminiz, bir sonraki ziyaretinizde doğrudan kendi dilinizdeki sayfaya ulaşmanız için tarayıcınızın yerel deposunda saklanır. Bu bilgi bize aktarılmaz ve kişisel veri içermez; tarayıcınızın web sitesi ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz. Hiçbir analiz, izleme (tracking) veya reklam teknolojisi kullanılmaz ve tüm yazı tipleri ile betikler kendi sunucumuzdan yüklenir – üçüncü taraf içerikleri gömülmez.
İletişim formu
İletişim formu bize hiçbir veri aktarmaz. Formu gönderdiğinizde, hazırlanmış bir mesajla kendi e-posta programınız açılır – bu mesajı orada kendiniz gönderdiğinizde ancak o zaman bilgileriniz bize ulaşır, hem de sıradan bir e-posta olarak. Bunu, talebinizin işlenmesi amacıyla Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (sözleşme öncesi görüşmeler) ve/veya Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaat) temelinde işler ve bunun için gerekli olduğu sürece saklarız.
3. Barındırma (Hosting)
Bu web sitesi ALL-INKL.COM üzerinde barındırılmaktadır. Barındırma sağlayıcısı, erişim verilerini DSGVO (GDPR) uyarınca veri işleyen sıfatıyla işler.
ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Almanya
4. Uygulamalarımız
Uygulamalarımızdan birini App Store veya Google Play üzerinden indirdiğinizde Apple veya Google verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler. Geliştirici konsollarında yalnızca mağaza istatistiklerini görürüz: toplu rakamlar (ör. indirmeler, ülkeler, cihaz türleri), herkese açık değerlendirmeler ve – cihaz ayarlarınızda izin verdiyseniz – cihaz modeli ile sistem sürümünü içeren teknik çökme raporları. Bunlar isim veya uygulamalara girilen bilgileri içermez; bunları yalnızca hataları gidermek için kullanırız.
Zahlzerlegung
“Zahlzerlegung” öğrenme uygulaması tamamen çevrimdışı çalışır. Uygulamadan bize veya üçüncü taraflara hiçbir kişisel veri aktarılmaz. Öğrenme ilerlemesi ve ayarlar yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır. Uygulama reklam, izleme (tracking) ve uygulama içi satın alma içermez.
PflegeMate
“PflegeMate” uygulaması tüm öğrenme içeriklerini barındırır ve internet bağlantısı olmadan çalışır. Uygulamadan bize hiçbir kişisel veri aktarılmaz. Ayarlar, favoriler, geçmiş, notlar ve kendi oluşturduğunuz terimler ile kategoriler yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır. Uygulama reklam, izleme (tracking) ve uygulama içi satın alma içermez.
Sesli arama (isteğe bağlı): Mikrofonu ve işletim sisteminin konuşma tanıma özelliğini kullanır. iPhone ve iPad’de tanıma cihaz üzerinde gerçekleşir; sesli giriş bunun için Apple’a iletilmez. Android’de girişi sistemin konuşma tanıma hizmeti (genellikle Google) işler – cihaza bağlı olarak cihazın kendisinde veya bu hizmetin sunucularında. Bize hiçbir ses verisi iletilmez ve uygulama kayıt saklamaz.
Kamera ve fotoğraflar (isteğe bağlı): Uygulama, kameraya veya seçilen resme yalnızca kendi terimleriniz ya da kategorileriniz için bir fotoğraf çektiğinizde veya seçtiğinizde erişir. Resim yalnızca cihazınızda uygulamanın içinde saklanır ve yüklenmez. Ayarlardaki “Alles löschen” (tümünü sil) seçeneği, kendi terimlerinizi ve kategorilerinizi fotoğraflarıyla birlikte, ayrıca favorileri, geçmişi ve notları siler; uygulamayı silmek tüm verileri kaldırır.
Droptiply
Çarpım tablosu öğrenme uygulaması “Droptiply” de tamamen çevrimdışı çalışır. Uygulamadan bize veya üçüncü taraflara hiçbir kişisel veri aktarılmaz. Oyun ilerlemesi ve ayarlar yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır. Uygulama reklam, izleme (tracking) ve uygulama içi satın alma içermez.
Mengenpiraten
5 ila 8 yaş arasındaki çocuklar için miktar karşılaştırmayı öğreten “Mengenpiraten” öğrenme ve oyun uygulaması tamamen çevrimdışı çalışır. Uygulamadan bize veya üçüncü taraflara hiçbir kişisel veri aktarılmaz. Oyun kayıtları (seçilen hayvan figürü, yapboz ilerlemesi, alıştırma sonuçları, ayarlar) yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır ve bir yetişkin bariyeriyle korunan ebeveyn alanında istediğiniz zaman silinebilir. Uygulamanın silinmesiyle tüm veriler kaldırılır. Uygulama reklam, izleme (tracking), uygulama içi satın alma ve harici bağlantı içermez.
Tinu Time
Saat öğrenme uygulaması “Tinu Time” hiçbir internet bağlantısı kurmaz ve hiçbir veri toplamaz. Tüm veriler (öğrenme ilerlemesi, profil, ayarlar) yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır ve asla bize veya üçüncü taraflara aktarılmaz. Çocuklara veya yetişkinlere ait hiçbir kişisel veri toplanmaz, işlenmez veya aktarılmaz. Uygulama reklam, izleme (tracking), analiz hizmetleri, hesap ve uygulama içi satın alma içermez. Uygulamanın silinmesiyle veya ebeveyn alanındaki “Yeniden başla” seçeneğiyle tüm yerel veriler geri döndürülemez biçimde kaldırılır; ebeveyn alanı, küçük çocukların çözemeyeceği bir hesap işlemiyle korunmaktadır. Hiçbir veri toplanmadığı için DSGVO (GDPR) ve COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) gereklilikleri başka bir önleme gerek kalmadan yerine getirilmiş olur.
Ene Mene Miste
Adil takımlara ayırmak için geliştirilen “Ene Mene Miste” uygulaması tamamen çevrimdışı çalışır ve hiçbir ağ işlevine sahip değildir – seslendirilmiş sayışmacalar da uygulamanın içinde yer alır ve sonradan indirilmez. Girdiğiniz her şey yalnızca cihazınızda yerel olarak kalır: isimler, isteğe bağlı seviyeler ve cinsiyet bilgileri, “hep birlikte” ve “ayrı olsun” eşleştirmeleri, kaydedilen listeler ve ayarlarınız. Hesap ve kayıt yoktur. Bir sonucu cihazınızın paylaşma penceresi üzerinden paylaşırsanız, tam olarak gördüğünüz takım listeleri aktarılır – seviyeler ve cinsiyet bilgileri bunlara asla dâhil edilmez. Uygulamanın istediği tek izin, cihazı sallamanın takımları yeniden karıştırmasını sağlayan hareket verileridir; bunu reddederseniz geri kalan her şey değişmeden çalışır. Uygulama reklam, izleme, analiz hizmetleri ve çökme raporu hizmeti içermez. “Boşalt” ile güncel listeyi kaldırırsınız, kaydedilen listeleri tek tek silersiniz; uygulamayı kaldırdığınızda tüm veriler silinmiş olur.
Augenblitz: Sayı Hissi
Yaklaşık 4–8 yaş arası çocukların 20’ye kadar miktarları kavraması için geliştirilen “Augenblitz: Sayı Hissi” uygulaması hiçbir internet bağlantısı kurmaz; tüm ses kayıtları uygulamanın içinde yer alır. Hiçbir kişisel veri bize veya üçüncü taraflara aktarılmaz. Yalnızca cihazınızda yerel olarak şunlar saklanır: seçilen oyun simgesi (bir isim değil, bir sembol), öğrenme ilerlemesi (sayı aralığı, yanıt süreleri, çözülen görevler) ve ayarlar. PIN ile korunan yetişkin alanında bir gözlem formu oluşturulabilir ve sonuçlar tablo dosyaları (CSV, isimsiz) olarak dışa aktarılabilir; bunlar yalnızca bir yetişkin bunu cihazın paylaşma penceresi üzerinden kendisi başlatırsa ve yalnızca orada seçtiği hedefle paylaşılır. Hesap, reklam, izleme, analiz hizmetleri, uygulama içi satın alma ve harici bağlantı yoktur. Profiller uygulama içinde silinebilir; uygulamayı kaldırdığınızda tüm veriler silinmiş olur. Cihaz yedekleri (iCloud veya Google), sistem ayarlarınıza bağlı olarak yerel verileri içerebilir; bunlara erişimimiz yoktur.
Aufgabenfamilien: Mathe lernen
5–8 yaş arası çocukların 20’ye kadar toplama ve çıkarma yapması için geliştirilen “Aufgabenfamilien: Mathe lernen” öğrenme uygulaması (ana ekranda “Lichterwald”) hiçbir internet bağlantısı kurmaz ve hiçbir veri toplamaz; tüm ses kayıtları uygulamanın içinde yer alır. Bazı anonsları işletim sisteminin sesli okuma özelliği okur; bunun için uygulama cihaza yalnızca okunacak metni iletir. Hiçbir kişisel veri bize veya üçüncü taraflara aktarılmaz. Yalnızca cihazınızda yerel olarak şunlar saklanır: çocuk profilleri (bir isim değil, bir ışık sembolü), öğrenme ilerlemesi (çalışılan görev aileleri, her öğrenme alanındaki ilerleme, oynanan turların bir özeti) ve ayarlar. Basılı tutma ve bir hesap işlemiyle korunan yetişkin alanında bir yetişkin, ilerlemenin yedeğini dosya olarak oluşturabilir. Bu dosya profilleri ve öğrenme ilerlemelerini içerir, ancak isim, tek tek yanıtlar veya cihaz kimliği içermez. Dosya yalnızca yetişkin bunu kendisi başlatırsa cihazın paylaşma penceresi üzerinden ve yalnızca orada seçtiği hedefe iletilir; uygulamanın kendisi hiçbir şey göndermez. Aynı şekilde böyle bir dosya orada yeniden içe aktarılabilir; bu ancak kontrol ve onaydan sonra gerçekleşir. Hesap, reklam, izleme, analiz hizmetleri, çökme raporu hizmeti, uygulama içi satın alma ve harici bağlantı yoktur. Profiller yetişkin alanında kaldırılabilir; uygulama silindiğinde tüm veriler kaldırılmış olur. Cihaz yedekleri (iCloud veya Google), sistem ayarlarınıza bağlı olarak yerel verileri içerebilir; bunlara erişimimiz yoktur.
Basamak Değeri: Matematik (Fünkli)
5–9 yaş arası çocuklar için öğrenme uygulaması “Basamak Değeri: Matematik” (ana ekranda „Fünkli“) hiçbir internet bağlantısı kurmaz; karakterlerin sesleri ses dosyaları olarak uygulamanın içinde yer alır. Bize veya üçüncü kişilere hiçbir kişisel veri aktarılmaz. Yalnızca cihazınızda yerel olarak şunlar saklanır: her çocuk için bir ad (yalnızca ebeveynler girerse), seçilen resim, çocuklar arasında geçiş için resimlerden oluşan gizli bir işaret ve seçilen diller; ayrıca oyun ilerlemesi ve öğrenme geçmişi (çocuğun oyunda ne yaptığı ve buradan türetilen öğrenme düzeyi tahmini) ile ayarlar. Bir ses kaydı eksikse karakterin cümlesini işletim sisteminin konuşma çıkışı okur; bu sırada çocuğa ait hiçbir veri aktarılmaz. Hesap, reklam, izleme, analiz hizmeti ve uygulama içi satın alma yoktur. Ebeveyn alanı, yetişkinlere yönelik bir matematik sorusuyla korunur.
Sesli giriş (isteğe bağlı, varsayılan olarak kapalı): Uygulama, mikrofon ve konuşma tanıma iznini ancak ebeveynler ebeveyn alanında „Göstermek yerine söyle“ seçeneğini açtığında ister. Çocuk bir sayıyı dokunmak yerine söyleyebilir; uygulama bunun için en fazla beş saniye dinler. Tanıma yalnızca cihazda yapılır (Android’de sürüm 13’ten itibaren, yüklü dil paketiyle); dil için bu mümkün değilse işlev kapalı kalır – internet üzerinden tanımaya geçilmez. Kayıt oluşturulmaz, metin saklanmaz veya gönderilmez; yalnızca tanınan sayı kullanılır. İşlevi istediğiniz zaman ebeveyn alanında veya sistem ayarlarında kapatabilirsiniz.
Öğretmen ve okul için kodlar (isteğe bağlı): Ebeveynler ebeveyn alanında, bir öğretmenin kendi cihazıyla tarayabileceği bir QR kodu gösterebilir. Kodda ad, resim, puan veya oyun süresi yoktur; adla ilişkilendirilemeyen kısa bir tanımlayıcı, tarih, okul dili ve aile dili, öğrenme düzeyi, oyundaki yer ve son dört haftadaki zorlanılan noktalar yer alır. Okul bir araştırmaya katılıyorsa ayrıca anonim bir araştırma kodu QR kodu olarak gösterilebilir (öğretmenin kodu, öğrenme düzeyi, tamamlanan bölümler, beşe yuvarlanmış oyun günü sayısı, diller – ad olmadan). Her iki kod da yalnızca ekranda gösterilir ve asla gönderilmez; gösterilip gösterilmeyeceğine ve kime gösterileceğine yalnızca ebeveynler karar verir. Bir çocuğu tüm verileriyle birlikte ebeveyn alanındaki çocuk listesinden silersiniz; uygulama silindiğinde tüm veriler kaldırılır. Kendiniz bir cihaz yedeklemesi kurduysanız (ör. iCloud veya Google), oyun ilerlemesi bu yedekte yer alabilir.
Onluğu Geçmek - Matematik Öğren
Yaklaşık 6–8 yaş arası çocuklar için onluğu geçerek hesap yapmaya yönelik “Onluğu Geçmek - Matematik Öğren” öğrenme uygulaması hiçbir internet bağlantısı kurmaz; karakterlerin sesleri ses dosyaları olarak uygulamanın içinde yer alır. Bize veya üçüncü kişilere hiçbir kişisel veri aktarılmaz. Yalnızca cihazınızda yerel olarak şunlar saklanır: her çocuk için bir profil (hazır bir listeden seçilen bir yol arkadaşının adı – gerçek bir ad değil –, görünümü, sevdiği bir konu ve oyun dili), öğrenme izi (ör. yerleştirilen taşlar, dokunulan cevaplar, seçilen strateji kartları ve cevap süreleri) ve bundan çıkarılan öğrenme durumu, oyun dünyasının durumu ve ayarlar. Uygulama mikrofon, kamera, konum, kişiler veya fotoğraflar için izin istemez ve bildirim göndermez.
Dosya paylaşma (isteğe bağlı): Yetişkinlere yönelik bir kapıyla korunan ebeveyn bölümünde ebeveynler öğrenme durumunun bir dışa aktarımını veya öğretmen için bir dosya oluşturabilir. Öğretmen dosyası gerçek bir ad ve öğrenme izinin tamamını içermez. Dosya yalnızca ebeveynler bunu kendileri başlattığında cihazın paylaşım penceresi üzerinden ve yalnızca orada seçtikleri hedefe iletilir; uygulamanın kendisi hiçbir şey göndermez. Hesap, reklam, izleme, analiz hizmeti, çökme raporu hizmeti ve uygulama içi satın alma yoktur. Tek tek çocuklar veya tüm veriler ebeveyn bölümünde silinebilir; uygulama silindiğinde tüm veriler kaldırılır. Cihaz yedekleri (iCloud veya Google), sistem ayarlarınıza bağlı olarak yerel verileri içerebilir; bunlara erişimimiz yoktur.
5. Haklarınız
Şu haklara sahipsiniz:
- Saklanan verileriniz hakkında bilgi edinme (Art. 15 DSGVO)
- Yanlış verilerin düzeltilmesi (Art. 16 DSGVO)
- Verilerinizin silinmesi (Art. 17 DSGVO)
- İşlemenin kısıtlanması (Art. 18 DSGVO)
- Veri taşınabilirliği (Art. 20 DSGVO)
- İşlemeye itiraz (Art. 21 DSGVO)
Bu hakları kullanmak için yukarıda belirtilen iletişim bilgileri üzerinden bize ulaşabilirsiniz.
6. Şikâyet hakkı
Bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz. Bizim için yetkili denetim makamı, Kuzey Ren-Vestfalya Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisidir (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Almanya, www.ldi.nrw.de.
Son güncelleme: Ekim 2026