La versión alemana de esta página es la vinculante.
1. Responsable
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Pequeño empresario conforme al § 19 UStG (Ley alemana del IVA) – no se dispone de número de identificación fiscal a efectos del IVA.
2. Recogida de datos en este sitio web
Archivos de registro del servidor
Cada vez que se accede a este sitio web se almacena automáticamente información en archivos de registro del servidor:
- Dirección IP del equipo que realiza la solicitud
- Fecha y hora del acceso
- Nombre y URL del archivo consultado
- Volumen de datos transferidos
- Estado del acceso (archivo transferido, archivo no encontrado, etc.)
- Navegador web y sistema operativo utilizados
- Sitio web desde el que se realizó el acceso (URL de referencia)
Estos datos se tratan para garantizar el correcto establecimiento de la conexión, la seguridad del sistema y con fines estadísticos (art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO/RGPD).
Cookies y almacenamiento local
Este sitio web no utiliza cookies. Lo único que se almacena es su selección de idioma, guardada en el almacenamiento local de su navegador para que en su próxima visita acceda directamente en su idioma. Este dato nunca se nos transmite y no contiene datos personales; puede borrarlo en cualquier momento en la configuración de sitios web de su navegador. No se emplean tecnologías de análisis, seguimiento ni publicidad, y todas las fuentes y todos los scripts se cargan desde nuestro propio servidor – no se integran contenidos de terceros.
Formulario de contacto
El formulario de contacto no nos transmite ningún dato. Cuando lo envía, se abre su propio programa de correo electrónico con un mensaje preparado – sus datos solo llegan hasta nosotros cuando usted mismo envía ese mensaje, y lo hacen como un correo electrónico corriente. Lo tratamos para tramitar su solicitud sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO/RGPD (medidas precontractuales) o del art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO/RGPD (interés legítimo en responder a las consultas) y lo conservamos durante el tiempo que sea necesario para ello.
3. Alojamiento
Este sitio web está alojado en ALL-INKL.COM. El proveedor de alojamiento trata los datos de acceso en el marco del encargo del tratamiento conforme al DSGVO/RGPD.
ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Alemania
4. Nuestras apps
Si descarga una de nuestras apps desde App Store o Google Play, Apple o Google tratan datos según sus propias políticas de privacidad. En sus consolas para desarrolladores solo vemos las estadísticas de las tiendas: cifras agregadas (p. ej., descargas, países, tipos de dispositivo), reseñas públicas y, si usted lo ha permitido en los ajustes de su dispositivo, informes técnicos de fallos con el modelo de dispositivo y la versión del sistema. No contienen nombres ni nada de lo introducido en las apps; solo los usamos para corregir errores.
Zahlzerlegung
La app de aprendizaje “Zahlzerlegung” funciona totalmente sin conexión. No se transmiten datos personales desde la app a nosotros ni a terceros. El progreso de aprendizaje y los ajustes se guardan exclusivamente de forma local en su dispositivo. La app no contiene publicidad, ni seguimiento, ni compras dentro de la aplicación.
PflegeMate
La app “PflegeMate” incluye todo el contenido de aprendizaje y funciona sin conexión a internet. No se transmiten datos personales desde la app a nosotros. Los ajustes, favoritos, historial, notas y los términos y categorías propios se guardan exclusivamente de forma local en su dispositivo. La app no contiene publicidad, ni seguimiento, ni compras dentro de la aplicación.
Búsqueda por voz (opcional): utiliza el micrófono y el reconocimiento de voz del sistema operativo. En iPhone y iPad, el reconocimiento se realiza en el propio dispositivo; la entrada de voz no se envía a Apple para ello. En Android, el servicio de reconocimiento de voz del sistema (normalmente Google) procesa la entrada, según el dispositivo en el propio aparato o en los servidores de ese servicio. No se nos envía ningún dato de audio y la app no guarda grabaciones.
Cámara y fotos (opcional): la app solo accede a la cámara o a la imagen elegida cuando usted hace o selecciona una foto para sus propios términos o categorías. La imagen se guarda únicamente dentro de la app en su dispositivo y no se sube a ningún servidor. Con la opción “Alles löschen” (borrar todo) de los ajustes se eliminan los términos y categorías propios junto con sus fotos, así como favoritos, historial y notas; al eliminar la app se borran todos los datos.
Droptiply
La app de aprendizaje de las tablas de multiplicar “Droptiply” también funciona totalmente sin conexión. No se transmiten datos personales desde la app a nosotros ni a terceros. El progreso del juego y los ajustes se guardan exclusivamente de forma local en su dispositivo. La app no contiene publicidad, ni seguimiento, ni compras dentro de la aplicación.
Mengenpiraten
La app de juego educativo “Mengenpiraten” para niños de 5 a 8 años, dedicada a comparar cantidades, funciona totalmente sin conexión. No se transmiten datos personales desde la app a nosotros ni a terceros. Los datos de la partida (figura de animal elegida, progreso del puzle, resultados de los ejercicios, ajustes) se guardan exclusivamente de forma local en su dispositivo y pueden borrarse en cualquier momento en el área para padres, protegida por una barrera para adultos. Al desinstalar la app se eliminan todos los datos. La app no contiene publicidad, ni seguimiento, ni compras dentro de la aplicación, ni enlaces externos.
Tinu Time
La app para aprender la hora “Tinu Time” no establece ninguna conexión a internet y no recoge ningún tipo de datos. Todos los datos (progreso de aprendizaje, perfil, ajustes) se guardan exclusivamente de forma local en su dispositivo y nunca se transmiten a nosotros ni a terceros. No se recogen, tratan ni comunican datos personales de niños ni de adultos. La app no contiene publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis, ni cuentas, ni compras dentro de la aplicación. Al desinstalar la app o mediante “Empezar de nuevo” en el área para padres, todos los datos locales se eliminan de forma irreversible; el área para padres está protegida por una operación de cálculo que los niños pequeños no pueden resolver. Dado que no se recoge ningún tipo de datos, los requisitos del DSGVO/RGPD y de la COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) se cumplen sin necesidad de medidas adicionales.
Ene Mene Miste
La app “Ene Mene Miste” para formar equipos equilibrados funciona por completo sin conexión y no tiene ninguna función de red: también las retahílas habladas vienen dentro de la app y nunca se descargan. Todo lo que usted escribe permanece exclusivamente de forma local en su dispositivo: los nombres, los niveles y las indicaciones de género opcionales, los vínculos “siempre juntos” y “mejor separados”, las listas guardadas y sus ajustes. No hay cuenta ni registro. Si comparte un resultado a través del diálogo de compartir de su dispositivo, se entregan exactamente las listas de equipos que usted ve; los niveles y las indicaciones de género nunca forman parte de ello. El único permiso que solicita la app son los datos de movimiento, para que al agitar el dispositivo se vuelvan a mezclar los equipos; si lo deniega, todo lo demás funciona sin cambios. La app no contiene publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis, ni servicio de informes de fallos. Con “Vaciar” se elimina la lista actual, las listas guardadas se borran individualmente; al desinstalar la app, todos los datos quedan eliminados.
Sentido numérico: matemáticas
La app “Sentido numérico: matemáticas” (antes Augenblitz) para niños de aproximadamente 4 a 8 años, destinada a captar cantidades hasta 20, no establece ninguna conexión a internet; todas las grabaciones de voz vienen integradas en la app. No se transmiten datos personales a nosotros ni a terceros. Solo se guardan, exclusivamente de forma local en su dispositivo: el símbolo de juego elegido (un símbolo, no un nombre), el progreso de aprendizaje (rango numérico, tiempos de respuesta, tareas resueltas) y los ajustes. En el área para adultos, protegida con un PIN, se puede crear una hoja de observación y exportar los resultados como archivos de tabla (CSV, sin nombres); ambos solo se comparten si una persona adulta lo inicia ella misma a través del diálogo de compartir del dispositivo, y únicamente con el destino que elija allí. No hay cuenta, ni publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis, ni compras dentro de la aplicación, ni enlaces externos. Los perfiles se pueden eliminar en la app; al desinstalar la app, todos los datos quedan eliminados. Las copias de seguridad del dispositivo (iCloud o Google) pueden incluir los datos locales según su configuración del sistema; no tenemos acceso a ellas.
Aufgabenfamilien: Mathe lernen
La app de aprendizaje “Aufgabenfamilien: Mathe lernen” (en la pantalla de inicio, “Lichterwald”) para niños de 5 a 8 años, destinada a sumar y restar hasta 20, no establece ninguna conexión a internet y no recopila datos; todas las grabaciones de voz vienen integradas en la app. Algunos avisos los lee en voz alta la función de voz del sistema operativo; para ello, la app solo transmite al dispositivo el texto que debe leerse. No se transmiten datos personales a nosotros ni a terceros. Solo se guardan, exclusivamente de forma local en su dispositivo: los perfiles infantiles (un símbolo de luz, no un nombre), el progreso de aprendizaje (familias de tareas practicadas, progreso por área de aprendizaje, un resumen de las rondas jugadas) y los ajustes. En el área para adultos, protegida mediante una pulsación prolongada y una tarea de cálculo, una persona adulta puede crear una copia de seguridad del progreso en forma de archivo. Este contiene los perfiles y su progreso de aprendizaje, pero ningún nombre, ninguna respuesta individual y ningún identificador del dispositivo. El archivo solo se transmite a través del diálogo de compartir del dispositivo si la persona adulta lo inicia ella misma, y únicamente al destino que elija allí; la propia app no envía nada. Del mismo modo, allí se puede volver a importar un archivo de este tipo, solo tras comprobarlo y confirmarlo. No hay cuenta, ni publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis, ni servicio de informes de errores (crash), ni compras dentro de la aplicación, ni enlaces externos. Los perfiles se pueden eliminar en el área para adultos; al borrar la app, todos los datos quedan eliminados. Las copias de seguridad del dispositivo (iCloud o Google) pueden incluir los datos locales según su configuración del sistema; no tenemos acceso a ellas.
Valor posicional: matemáticas (Fünkli)
La aplicación de aprendizaje “Valor posicional: matemáticas” (llamada «Fünkli» en la pantalla de inicio), para niños de 5 a 9 años, no establece ninguna conexión a Internet; las voces de los personajes están incluidas en la aplicación como archivos de audio. No se transmite ningún dato personal a nosotros ni a terceros. Solo se guarda, exclusivamente de forma local en tu dispositivo: para cada niño, un nombre (solo si los padres lo introducen), la imagen elegida, un signo secreto de imágenes para cambiar entre niños y los idiomas elegidos, además del progreso en el juego y el historial de aprendizaje (lo que el niño ha hecho en el juego y una estimación del nivel derivada de ello) y los ajustes. Si falta una grabación, la síntesis de voz del sistema operativo lee en voz alta la frase del personaje; no se transmite ningún dato del niño. No hay cuenta, ni publicidad, ni seguimiento, ni servicios de análisis, ni compras dentro de la aplicación. La zona para padres está protegida por una pregunta de cálculo para adultos.
Entrada por voz (opcional, desactivada de fábrica): la aplicación solo pide acceso al micrófono y al reconocimiento de voz cuando los padres activan «Hablar en vez de señalar» en la zona para padres. Entonces el niño puede decir un número en lugar de tocarlo; la aplicación escucha como máximo cinco segundos. El reconocimiento se realiza exclusivamente en el dispositivo (en Android a partir de la versión 13, con el paquete de idioma instalado); si no es posible para el idioma, la función permanece desactivada, sin recurrir a un reconocimiento a través de Internet. No se crea ninguna grabación ni se guarda o envía ningún texto; solo se utiliza el número reconocido. Puedes desactivar la función en cualquier momento en la zona para padres o en los ajustes del sistema.
Códigos para el profesorado y la escuela (opcionales): en la zona para padres, los padres pueden mostrar un código QR que un docente puede escanear con su propio dispositivo. No contiene nombre, imagen, puntos ni tiempos de juego, sino un identificador corto que no permite deducir el nombre, la fecha, el idioma de la escuela y el idioma familiar, el nivel de aprendizaje, el punto del juego en que está el niño y las dificultades de las últimas cuatro semanas. Si la escuela participa en un estudio, también puede mostrarse un código de estudio anónimo como código QR (código del docente, nivel de aprendizaje, capítulos completados, número de días de juego redondeado a cinco, idiomas, sin nombres). Ambos códigos solo se muestran en pantalla y nunca se envían; solo los padres deciden si se muestran y a quién. Para eliminar a un niño con todos sus datos, ve a la zona para padres, a la lista de niños de este dispositivo; al eliminar la aplicación se borran todos los datos. Si tú mismo has configurado una copia de seguridad del dispositivo (p. ej., iCloud o Google), el progreso del juego puede estar incluido en ella.
Pasar la decena - Matemáticas
La app de aprendizaje «Pasar la decena - Matemáticas», para niños de unos 6 a 8 años, para calcular pasando la decena, no establece ninguna conexión a internet; las voces de los personajes están incluidas en la app como archivos de audio. No se transmiten datos personales a nosotros ni a terceros. Solo se guardan localmente en su dispositivo: un perfil por niño (el nombre de un acompañante elegido de una lista dada –no un nombre real–, su aspecto, un tema favorito y el idioma del juego), el rastro de aprendizaje (p. ej., piedras colocadas, respuestas pulsadas, cartas de estrategia elegidas y tiempos de respuesta) con el progreso derivado de él, el estado del mundo del juego y los ajustes. La app no solicita permisos de micrófono, cámara, ubicación, contactos ni fotos y no envía notificaciones.
Compartir archivos (voluntario): En la zona para padres, protegida por una puerta para adultos, los padres pueden crear una exportación del progreso o un archivo para el docente. El archivo para el docente no contiene ningún nombre real ni el rastro de aprendizaje completo. Solo se transmite a través del diálogo de compartir del dispositivo cuando los padres lo activan ellos mismos, y solo al destino que eligen allí; la app en sí no envía nada. No hay cuenta, publicidad, seguimiento, servicios de análisis, servicio de informes de errores ni compras dentro de la app. Se pueden borrar niños concretos o todos los datos en la zona para padres; al eliminar la app se borran todos los datos. Las copias de seguridad del dispositivo (iCloud o Google) pueden incluir los datos locales según la configuración de su sistema; no tenemos acceso a ellas.
5. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- Información sobre los datos almacenados sobre usted (art. 15 DSGVO/RGPD)
- Rectificación de datos incorrectos (art. 16 DSGVO/RGPD)
- Supresión de sus datos (art. 17 DSGVO/RGPD)
- Limitación del tratamiento (art. 18 DSGVO/RGPD)
- Portabilidad de los datos (art. 20 DSGVO/RGPD)
- Oposición al tratamiento (art. 21 DSGVO/RGPD)
Para ejercer estos derechos puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto indicados arriba.
6. Derecho de reclamación
Usted tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad de control competente para nosotros es la Comisionada para la Protección de Datos y la Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Alemania, www.ldi.nrw.de.
Última actualización: Octubre de 2026