Polityka prywatności

1. Administrator danych

Administratorem danych przetwarzanych na tej stronie internetowej jest:

Drobny przedsiębiorca zgodnie z § 19 UStG (brak numeru identyfikacji podatkowej VAT).

2. Gromadzenie danych na tej stronie internetowej

Pliki dziennika serwera

Przy każdym wejściu na tę stronę internetową informacje są automatycznie zapisywane w plikach dziennika serwera:

Adres IP komputera wysyłającego zapytanie
Data i godzina dostępu
Nazwa i adres URL pobranego pliku
Ilość przesłanych danych
Status dostępu (plik przesłany, plik nieznaleziony itp.)
Używana przeglądarka internetowa i system operacyjny
Strona internetowa, z której nastąpiło wejście (adres URL strony odsyłającej)

Dane te są przetwarzane w celu zapewnienia bezproblemowego nawiązywania połączenia, bezpieczeństwa systemu oraz do celów statystycznych (Art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO / RODO).

Ta strona internetowa nie używa plików cookie. Zapisywany jest wyłącznie Twój wybór języka w pamięci lokalnej Twojej przeglądarki, aby przy kolejnej wizycie strona od razu wyświetliła się w Twoim języku. Informacja ta nie jest do nas przesyłana i nie zawiera danych osobowych; możesz ją w każdej chwili usunąć w ustawieniach witryn swojej przeglądarki. Nie są stosowane żadne technologie analityczne, śledzące ani reklamowe, a wszystkie czcionki i skrypty są ładowane z naszego własnego serwera – treści podmiotów trzecich nie są osadzane.

Formularz kontaktowy

Formularz kontaktowy nie przesyła do nas żadnych danych. Po jego wysłaniu otwiera się Twój własny program pocztowy z przygotowaną wiadomością – dopiero gdy wyślesz ją stamtąd samodzielnie, Twoje dane docierają do nas, i to jako zwykła wiadomość e-mail. Przetwarzamy ją w celu obsługi Twojego zapytania na podstawie Art. 6 ust. 1 lit. b DSGVO (czynności zmierzające do zawarcia umowy) lub Art. 6 ust. 1 lit. f DSGVO (uzasadniony interes w udzielaniu odpowiedzi na zapytania) i przechowujemy ją tak długo, jak jest to w tym celu niezbędne.

3. Hosting

Ta strona internetowa jest hostowana przez ALL-INKL.COM. Dostawca hostingu przetwarza dane dostępowe w ramach powierzenia przetwarzania zgodnie z DSGVO.

ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Niemcy

4. Nasze aplikacje

Jeśli pobierają Państwo jedną z naszych aplikacji z App Store lub Google Play, Apple lub Google przetwarzają dane zgodnie z własnymi politykami prywatności. W ich konsolach dla deweloperów widzimy tylko statystyki sklepów: dane zbiorcze (np. pobrania, kraje, typy urządzeń), publiczne opinie oraz – jeśli zezwolili Państwo na to w ustawieniach urządzenia – techniczne raporty o awariach z modelem urządzenia i wersją systemu. Nie zawierają one imion ani danych wprowadzonych w aplikacjach; wykorzystujemy je wyłącznie do usuwania błędów.

Zahlzerlegung

Aplikacja edukacyjna „Zahlzerlegung” działa całkowicie offline. Z aplikacji nie są przekazywane do nas ani do osób trzecich żadne dane osobowe. Postępy w nauce i ustawienia zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia ani zakupów w aplikacji.

PflegeMate

Aplikacja „PflegeMate” zawiera wszystkie treści do nauki i działa bez połączenia z internetem. Z aplikacji nie są przekazywane do nas żadne dane osobowe. Ustawienia, ulubione, historia, notatki oraz własne pojęcia i kategorie zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia ani zakupów w aplikacji.

Wyszukiwanie głosowe (opcjonalne): korzysta z mikrofonu i rozpoznawania mowy systemu operacyjnego. Na iPhonie i iPadzie rozpoznawanie odbywa się na urządzeniu; wypowiedź nie jest w tym celu przesyłana do Apple. Na Androidzie wypowiedź przetwarza systemowa usługa rozpoznawania mowy (zwykle Google) – zależnie od urządzenia na samym urządzeniu lub na serwerach tej usługi. Do nas nie są przesyłane żadne dane audio, a aplikacja nie zapisuje nagrań.

Aparat i zdjęcia (opcjonalne): aplikacja uzyskuje dostęp do aparatu lub wybranego obrazu tylko wtedy, gdy robisz lub wybierasz zdjęcie do własnych pojęć lub kategorii. Obraz jest zapisywany wyłącznie w aplikacji na Twoim urządzeniu i nie jest nigdzie wysyłany. Opcja „Alles löschen” (usuń wszystko) w ustawieniach usuwa własne pojęcia i kategorie wraz ze zdjęciami, a także ulubione, historię i notatki; usunięcie aplikacji usuwa wszystkie dane.

Droptiply

Aplikacja do nauki tabliczki mnożenia „Droptiply” również działa całkowicie offline. Z aplikacji nie są przekazywane do nas ani do osób trzecich żadne dane osobowe. Postępy w grze i ustawienia zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia ani zakupów w aplikacji.

Mengenpiraten

Edukacyjna gra „Mengenpiraten” dla dzieci w wieku od 5 do 8 lat, służąca do porównywania liczebności, działa całkowicie offline. Z aplikacji nie są przekazywane do nas ani do osób trzecich żadne dane osobowe. Stany gry (wybrana figurka zwierzątka, postęp układanki, wyniki ćwiczeń, ustawienia) zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i mogą być w każdej chwili usunięte w strefie dla rodziców, która jest zabezpieczona blokadą dla dorosłych. Usunięcie aplikacji powoduje usunięcie wszystkich danych. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia, zakupów w aplikacji ani linków zewnętrznych.

Tinu Time

Aplikacja do nauki odczytywania godziny „Tinu Time” nie nawiązuje połączenia z internetem i nie gromadzi żadnych danych. Wszystkie dane (postępy w nauce, profil, ustawienia) zapisywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przekazywane nam ani osobom trzecim. Żadne dane osobowe dzieci ani dorosłych nie są gromadzone, przetwarzane ani przekazywane. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia, usług analitycznych, kont ani zakupów w aplikacji. Przy usunięciu aplikacji lub za pomocą funkcji „Zacznij od nowa” w strefie dla rodziców wszystkie dane lokalne zostają nieodwracalnie usunięte; strefa dla rodziców jest zabezpieczona zadaniem matematycznym, którego małe dzieci nie potrafią rozwiązać. Ponieważ żadne dane nie są gromadzone, wymogi DSGVO (RODO) oraz COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) są spełnione bez konieczności podejmowania dalszych działań.

Ene Mene Miste

Aplikacja „Ene Mene Miste” do dzielenia na sprawiedliwe drużyny działa całkowicie offline i nie ma żadnej funkcji sieciowej – także wypowiadane wyliczanki są na stałe zawarte w aplikacji i nie są pobierane z sieci. Wszystko, co wprowadzisz, pozostaje wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu: imiona, opcjonalne poziomy umiejętności i informacje o płci, powiązania „zawsze razem” i „lepiej osobno”, zapisane listy oraz Twoje ustawienia. Nie ma konta ani rejestracji. Jeśli udostępnisz wynik przez okno udostępniania Twojego urządzenia, przekazywane są dokładnie te listy drużyn, które widzisz – poziomy umiejętności i informacje o płci nigdy nie są w nich zawarte. Jedynym uprawnieniem, o które prosi aplikacja, są dane o ruchu, aby potrząśnięcie urządzeniem ponownie mieszało drużyny; jeśli odmówisz, cała reszta działa bez zmian. Aplikacja nie zawiera reklam, śledzenia, narzędzi analitycznych ani usługi raportowania awarii. Opcją „Wyczyść” usuwasz bieżącą listę, zapisane listy usuwasz pojedynczo; po odinstalowaniu aplikacji wszystkie dane znikają.

Zmysł liczby: nauka matematyki

Aplikacja „Zmysł liczby: nauka matematyki” (dawniej Augenblitz) dla dzieci w wieku około 4–8 lat, służąca do rozpoznawania liczebności do 20, nie nawiązuje połączenia z internetem; wszystkie nagrania głosowe są na stałe zawarte w aplikacji. Żadne dane osobowe nie są przekazywane nam ani osobom trzecim. Wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu zapisywane są: wybrany znak gracza (symbol, a nie imię), postępy w nauce (zakres liczbowy, czasy odpowiedzi, rozwiązane zadania) oraz ustawienia. W strefie dla dorosłych, zabezpieczonej kodem PIN, można utworzyć arkusz obserwacji i wyeksportować wyniki jako pliki tabel (CSV, bez imion); jedno i drugie jest udostępniane tylko wtedy, gdy osoba dorosła sama uruchomi to przez okno udostępniania urządzenia, i tylko do miejsca docelowego, które tam wybierze. Nie ma konta, reklam, śledzenia, usług analitycznych, zakupów w aplikacji ani linków zewnętrznych. Profile można usunąć w aplikacji; po odinstalowaniu aplikacji wszystkie dane znikają. Kopie zapasowe urządzenia (iCloud lub Google) mogą, w zależności od Twoich ustawień systemowych, obejmować dane lokalne; nie mamy do nich dostępu.

Aufgabenfamilien: Mathe lernen

Aplikacja edukacyjna „Aufgabenfamilien: Mathe lernen” (na ekranie głównym „Lichterwald”) dla dzieci w wieku od 5 do 8 lat, służąca do dodawania i odejmowania w zakresie do 20, nie nawiązuje połączenia z internetem i nie zbiera żadnych danych; wszystkie nagrania głosowe są na stałe zawarte w aplikacji. Niektóre komunikaty odczytuje funkcja mowy systemu operacyjnego; w tym celu aplikacja przekazuje urządzeniu jedynie tekst do odczytania. Żadne dane osobowe nie są przekazywane nam ani osobom trzecim. Wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu zapisywane są: profile dzieci (symbol światła, a nie imię), postępy w nauce (przećwiczone rodziny zadań, postęp w poszczególnych obszarach nauki, przegląd rozegranych rund) oraz ustawienia. W strefie dla dorosłych, zabezpieczonej przytrzymaniem i zadaniem rachunkowym, osoba dorosła może utworzyć kopię zapasową postępów w postaci pliku. Zawiera on profile i ich postępy w nauce, ale nie zawiera imion, pojedynczych odpowiedzi ani identyfikatora urządzenia. Plik jest przekazywany wyłącznie przez okno udostępniania urządzenia, gdy osoba dorosła sama to uruchomi, i tylko do miejsca docelowego, które tam wybierze; sama aplikacja niczego nie wysyła. W tym samym miejscu można też ponownie wczytać taki plik, dopiero po sprawdzeniu i potwierdzeniu. Nie ma konta, reklam, śledzenia, usług analitycznych, usługi raportowania awarii, zakupów w aplikacji ani linków zewnętrznych. Profile można usunąć w strefie dla dorosłych; po usunięciu aplikacji wszystkie dane znikają. Kopie zapasowe urządzenia (iCloud lub Google) mogą, w zależności od Twoich ustawień systemowych, obejmować dane lokalne; nie mamy do nich dostępu.

System dziesiątkowy: matma (Fünkli)

Aplikacja edukacyjna “System dziesiątkowy: matma” (na ekranie głównym „Fünkli“) dla dzieci w wieku od 5 do 9 lat nie nawiązuje żadnego połączenia z internetem; głosy postaci są wbudowane w aplikację jako pliki dźwiękowe. Żadne dane osobowe nie są przekazywane nam ani osobom trzecim. Przechowywane są wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu: dla każdego dziecka imię (tylko jeśli rodzice je wpiszą), wybrany obrazek, tajny znak z obrazków do przełączania się między dziećmi i wybrane języki, a także postęp w grze i historia nauki (co dziecko robiło w grze i wyprowadzona z tego ocena poziomu nauki) oraz ustawienia. Jeśli brakuje nagrania, zdanie postaci odczytuje syntezator mowy systemu operacyjnego; nie są przy tym przekazywane żadne dane dziecka. Nie ma konta, reklam, śledzenia, usług analitycznych ani zakupów w aplikacji. Strefa rodzica jest chroniona zadaniem matematycznym dla dorosłych.

Wprowadzanie głosowe (dobrowolne, domyślnie wyłączone): Aplikacja prosi o dostęp do mikrofonu i rozpoznawania mowy dopiero wtedy, gdy rodzice włączą w strefie rodzica funkcję „Mów zamiast pokazywać“. Dziecko może wtedy powiedzieć liczbę zamiast ją stuknąć; aplikacja słucha przez najwyżej pięć sekund. Rozpoznawanie odbywa się wyłącznie na urządzeniu (na Androidzie od wersji 13 z zainstalowanym pakietem językowym); jeśli dla danego języka nie jest to możliwe, funkcja pozostaje wyłączona – bez przechodzenia na rozpoznawanie przez internet. Nie powstaje żadne nagranie, a tekst nie jest zapisywany ani wysyłany; używana jest tylko rozpoznana liczba. Funkcję można w każdej chwili wyłączyć w strefie rodzica lub w ustawieniach systemu.

Kody dla nauczyciela i szkoły (dobrowolne): W strefie rodzica rodzice mogą wyświetlić kod QR, który nauczyciel może zeskanować własnym urządzeniem. Nie zawiera on imienia, obrazka, punktów ani czasu gry, lecz krótki identyfikator, z którego nie da się odczytać imienia, datę, język szkoły i język rodziny, poziom nauki, miejsce w grze oraz trudności z ostatnich czterech tygodni. Jeśli szkoła bierze udział w badaniu, można dodatkowo wyświetlić anonimowy kod badania jako kod QR (kod nauczyciela, poziom nauki, ukończone rozdziały, liczba dni gry zaokrąglona do pięciu, języki – bez imion). Oba kody są tylko wyświetlane na ekranie i nigdy nie są wysyłane; o tym, czy i komu zostaną pokazane, decydują wyłącznie rodzice. Dziecko wraz ze wszystkimi jego danymi usuwasz w strefie rodzica na liście dzieci na tym urządzeniu; usunięcie aplikacji usuwa wszystkie dane. Jeśli sam(a) skonfigurowałeś(-aś) kopię zapasową urządzenia (np. iCloud lub Google), postęp w grze może się w niej znajdować.

Przejście przez dziesiątkę - Matematyka

Aplikacja edukacyjna „Przejście przez dziesiątkę - Matematyka” dla dzieci w wieku ok. 6–8 lat, służąca do liczenia z przekroczeniem dziesiątki, nie nawiązuje połączenia z internetem; głosy postaci są wbudowane w aplikację jako pliki dźwiękowe. Żadne dane osobowe nie są przekazywane nam ani osobom trzecim. Wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu zapisywane są: profil każdego dziecka (imię towarzysza wybrane z gotowej listy – nie prawdziwe imię – jego wygląd, ulubiony temat i język gry), ślad nauki (np. ułożone kamienie, wybrane odpowiedzi, wybrane karty strategii i czasy odpowiedzi) wraz z wynikającym z niego postępem, stan świata gry oraz ustawienia. Aplikacja nie prosi o dostęp do mikrofonu, aparatu, lokalizacji, kontaktów ani zdjęć i nie wysyła powiadomień.

Udostępnianie plików (dobrowolne): W strefie rodzica, chronionej bramką dla dorosłych, rodzice mogą utworzyć eksport postępów w nauce lub plik dla nauczyciela. Plik dla nauczyciela nie zawiera prawdziwego imienia ani pełnego śladu nauki. Jest przekazywany wyłącznie przez okno udostępniania urządzenia, gdy rodzice sami to uruchomią, i tylko do wybranego przez nich miejsca; sama aplikacja niczego nie wysyła. Nie ma konta, reklam, śledzenia, usług analitycznych, usługi raportowania awarii ani zakupów w aplikacji. Poszczególne dzieci lub wszystkie dane można usunąć w strefie rodzica; usunięcie aplikacji usuwa wszystkie dane. Kopie zapasowe urządzenia (iCloud lub Google) mogą – zależnie od ustawień systemu – obejmować dane lokalne; nie mamy do nich dostępu.

5. Twoje prawa

Masz prawo do:

Dostępu do zapisanych danych na Twój temat (Art. 15 DSGVO)
Sprostowania nieprawidłowych danych (Art. 16 DSGVO)
Usunięcia Twoich danych (Art. 17 DSGVO)
Ograniczenia przetwarzania (Art. 18 DSGVO)
Przenoszenia danych (Art. 20 DSGVO)
Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania (Art. 21 DSGVO)

W celu skorzystania z tych praw możesz skontaktować się z nami, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych.

6. Prawo do wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. Właściwym dla nas organem nadzorczym jest pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Niemcy, www.ldi.nrw.de.

Stan na: Październik 2026