Юридическую силу имеет немецкая версия этой страницы.
1. Ответственное лицо
Ответственным за обработку данных на этом веб-сайте является:
Малый предприниматель согласно § 19 UStG (идентификационный номер плательщика НДС отсутствует).
2. Сбор данных на этом веб-сайте
Файлы журнала сервера
При каждом обращении к этому веб-сайту информация автоматически сохраняется в файлах журнала сервера:
- IP-адрес запрашивающего компьютера
- Дата и время обращения
- Имя и URL загруженного файла
- Объём переданных данных
- Статус доступа (файл передан, файл не найден и т. д.)
- Используемый веб-браузер и операционная система
- Веб-сайт, с которого был осуществлён доступ (URL-адрес источника перехода)
Эти данные обрабатываются для обеспечения бесперебойного установления соединения, безопасности системы и в статистических целях (ст. 6 п. 1 подп. f DSGVO / GDPR).
Файлы cookie и локальное хранилище
Этот веб-сайт не устанавливает файлов cookie. Сохраняется только выбранный вами язык — в локальном хранилище вашего браузера, чтобы при следующем посещении вы сразу попадали на страницу на своём языке. Эти сведения нам не передаются и не содержат персональных данных; вы можете в любой момент удалить их в настройках для веб-сайтов в вашем браузере. Никакие аналитические, отслеживающие или рекламные технологии не применяются, а все шрифты и скрипты загружаются с нашего собственного сервера — содержимое третьих лиц не встраивается.
Контактная форма
Контактная форма не передаёт нам никаких данных. При её отправке открывается ваша собственная почтовая программа с подготовленным сообщением — только после того, как вы сами отправите его оттуда, ваши данные попадают к нам, причём в виде обычного электронного письма. Мы обрабатываем его для обработки вашего запроса на основании ст. 6 п. 1 подп. b DSGVO (преддоговорные действия) либо ст. 6 п. 1 подп. f DSGVO (законный интерес в ответе на запросы) и храним столько времени, сколько это для этого необходимо.
3. Хостинг
Этот веб-сайт размещён на ALL-INKL.COM. Хостинг-провайдер обрабатывает данные доступа в рамках обработки по поручению согласно DSGVO.
ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Германия
4. Наши приложения
Если вы загружаете одно из наших приложений из App Store или Google Play, Apple или Google обрабатывают данные в соответствии со своими политиками конфиденциальности. В их консолях для разработчиков мы видим только статистику магазинов: обобщённые показатели (например, загрузки, страны, типы устройств), публичные отзывы и — если вы разрешили это в настройках устройства — технические отчёты о сбоях с моделью устройства и версией системы. Они не содержат имён и ничего из того, что вводилось в приложениях; мы используем их только для исправления ошибок.
Zahlzerlegung
Обучающее приложение «Zahlzerlegung» работает полностью офлайн. Из приложения нам или третьим лицам не передаются никакие персональные данные. Прогресс обучения и настройки сохраняются исключительно локально на вашем устройстве. Приложение не содержит рекламы, отслеживания и встроенных покупок.
PflegeMate
Приложение «PflegeMate» содержит все учебные материалы и работает без подключения к интернету. Из приложения нам не передаются никакие персональные данные. Настройки, избранное, история, заметки, а также собственные термины и категории сохраняются исключительно локально на вашем устройстве. Приложение не содержит рекламы, отслеживания и встроенных покупок.
Голосовой поиск (необязательно): использует микрофон и распознавание речи операционной системы. На iPhone и iPad распознавание выполняется на устройстве; голосовой ввод для этого не передаётся Apple. На Android ввод обрабатывает системная служба распознавания речи (как правило, Google) — в зависимости от устройства на самом устройстве или на серверах этой службы. Нам аудиоданные не передаются, а приложение не сохраняет записи.
Камера и фото (необязательно): приложение обращается к камере или выбранному изображению только тогда, когда вы делаете или выбираете фото для собственных терминов или категорий. Изображение сохраняется только в приложении на вашем устройстве и никуда не загружается. Функция «Alles löschen» («Удалить всё») в настройках удаляет собственные термины и категории вместе с фото, а также избранное, историю и заметки; при удалении приложения удаляются все данные.
Droptiply
Приложение для изучения таблицы умножения «Droptiply» также работает полностью офлайн. Из приложения нам или третьим лицам не передаются никакие персональные данные. Игровой прогресс и настройки сохраняются исключительно локально на вашем устройстве. Приложение не содержит рекламы, отслеживания и встроенных покупок.
Mengenpiraten
Обучающая игра «Mengenpiraten» для детей от 5 до 8 лет, предназначенная для сравнения количеств, работает полностью офлайн. Из приложения нам или третьим лицам не передаются никакие персональные данные. Игровые данные (выбранная фигурка животного, прогресс пазла, результаты упражнений, настройки) сохраняются исключительно локально на вашем устройстве и в любой момент могут быть удалены в родительском разделе, защищённом барьером для взрослых. При удалении приложения удаляются все данные. Приложение не содержит рекламы, отслеживания, встроенных покупок и внешних ссылок.
Tinu Time
Приложение для изучения времени по часам «Tinu Time» не устанавливает соединение с интернетом и не собирает никаких данных. Все данные (прогресс обучения, профиль, настройки) сохраняются исключительно локально на вашем устройстве и никогда не передаются нам или третьим лицам. Никакие персональные данные детей или взрослых не собираются, не обрабатываются и не передаются. Приложение не содержит рекламы, отслеживания, аналитических сервисов, учётных записей и встроенных покупок. При удалении приложения или с помощью функции «Начать заново» в родительском разделе все локальные данные удаляются безвозвратно; родительский раздел защищён арифметической задачей, которую маленькие дети решить не могут. Поскольку никакие данные не собираются, требования DSGVO (GDPR) и COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) выполнены без дополнительных мер.
Ene Mene Miste
Приложение «Ene Mene Miste» для деления на справедливые команды работает полностью офлайн и не имеет сетевых функций — озвученные считалки также встроены в приложение и не подгружаются из сети. Всё, что вы вводите, остаётся исключительно локально на вашем устройстве: имена, при желании уровни подготовки и указания пола, связи «всегда вместе» и «лучше по отдельности», сохранённые списки и ваши настройки. Нет ни учётной записи, ни регистрации. Если вы поделитесь результатом через диалог «Поделиться» вашего устройства, передаются именно те списки команд, которые вы видите, — уровни подготовки и указания пола в них никогда не содержатся. Единственное разрешение, которое запрашивает приложение, — это данные о движении, чтобы встряхивание устройства заново перемешивало команды; если вы откажете, всё остальное работает без изменений. Приложение не содержит рекламы, отслеживания, аналитических сервисов и службы отчётов о сбоях. Кнопкой «Очистить» вы удаляете текущий список, сохранённые списки удаляются по отдельности; после удаления приложения все данные исчезают.
Чувство числа: учим математику
Приложение «Чувство числа: учим математику» (ранее Augenblitz) для детей примерно от 4 до 8 лет, предназначенное для восприятия количеств до 20, не устанавливает соединение с интернетом; все голосовые записи встроены в приложение. Никакие персональные данные не передаются нам или третьим лицам. Исключительно локально на вашем устройстве сохраняются только: выбранный игровой значок (символ, а не имя), прогресс обучения (числовой диапазон, время ответов, решённые задания) и настройки. В разделе для взрослых, защищённом PIN-кодом, можно создать лист наблюдений и экспортировать результаты в виде табличных файлов (CSV, без имён); и то и другое передаётся только в том случае, если взрослый сам запускает это через диалог «Поделиться» устройства, и только тому получателю, которого он там выбирает. Нет учётной записи, рекламы, отслеживания, аналитических сервисов, встроенных покупок и внешних ссылок. Профили можно удалить в приложении; после удаления приложения все данные исчезают. Резервные копии устройства (iCloud или Google) в зависимости от ваших системных настроек могут включать локальные данные; у нас нет к ним доступа.
Aufgabenfamilien: Mathe lernen
Обучающее приложение «Aufgabenfamilien: Mathe lernen» (на главном экране — «Lichterwald») для детей от 5 до 8 лет, предназначенное для сложения и вычитания в пределах 20, не устанавливает соединение с интернетом и не собирает никаких данных; все голосовые записи встроены в приложение. Отдельные объявления озвучивает функция речевого вывода операционной системы; для этого приложение передаёт устройству только текст для озвучивания. Никакие персональные данные не передаются нам или третьим лицам. Исключительно локально на вашем устройстве сохраняются: профили детей (символ огонька, а не имя), прогресс обучения (отработанные семейства заданий, прогресс по каждой учебной области, обзор сыгранных раундов) и настройки. В разделе для взрослых, защищённом удержанием нажатия и арифметической задачей, взрослый может создать резервную копию прогресса в виде файла. Он содержит профили и их прогресс обучения, но не содержит имён, отдельных ответов и идентификатора устройства. Файл передаётся только через диалог «Поделиться» устройства, если взрослый сам это запускает, и только тому получателю, которого он там выбирает; само приложение ничего не отправляет. Точно так же там можно снова импортировать такой файл — только после проверки и подтверждения. Нет учётной записи, рекламы, отслеживания, аналитических сервисов, сервиса отчётов о сбоях, встроенных покупок и внешних ссылок. Профили можно удалить в разделе для взрослых; после удаления приложения все данные исчезают. Резервные копии устройства (iCloud или Google) в зависимости от ваших системных настроек могут включать локальные данные; у нас нет к ним доступа.
Десятичная система: математика (Fünkli)
Обучающее приложение “Десятичная система: математика” (на главном экране — „Fünkli“) для детей от 5 до 9 лет не устанавливает никакого соединения с интернетом; голоса персонажей встроены в приложение в виде аудиофайлов. Никакие персональные данные не передаются нам или третьим лицам. Хранятся исключительно локально на вашем устройстве: для каждого ребёнка — имя (только если его вводят родители), выбранная картинка, тайный знак из картинок для переключения между детьми и выбранные языки, а также прогресс в игре и история обучения (что ребёнок делал в игре и выведенная из этого оценка уровня знаний) и настройки. Если аудиозаписи нет, фразу персонажа зачитывает синтезатор речи операционной системы; данные ребёнка при этом не передаются. Нет учётной записи, рекламы, отслеживания, аналитических сервисов и встроенных покупок. Родительский раздел защищён математическим заданием для взрослых.
Голосовой ввод (по желанию, по умолчанию выключен): Приложение запрашивает доступ к микрофону и распознаванию речи только после того, как родители включат в родительском разделе функцию „Говорить вместо показа“. Тогда ребёнок может назвать количество вслух, а не нажимать на него; приложение слушает не дольше пяти секунд. Распознавание выполняется исключительно на устройстве (на Android — начиная с версии 13 с установленным языковым пакетом); если для языка это невозможно, функция остаётся выключенной — без перехода на распознавание через интернет. Запись не создаётся, текст не сохраняется и не отправляется; используется только распознанное число. Отключить функцию можно в любой момент в родительском разделе или в системных настройках.
Коды для учителя и школы (по желанию): В родительском разделе родители могут показать QR-код, который учитель может сфотографировать своим устройством. Он не содержит имени, картинки, баллов и времени игры, а только короткий идентификатор, по которому нельзя установить имя, дату, язык школы и язык семьи, уровень знаний, место в игре и трудности за последние четыре недели. Если школа участвует в исследовании, дополнительно можно показать анонимный исследовательский код в виде QR-кода (код учителя, уровень знаний, пройденные главы, число игровых дней, округлённое до пяти, языки — без имён). Оба кода только показываются на экране и никогда не отправляются; показывать ли их и кому, решают только родители. Ребёнка вместе со всеми его данными вы удаляете в родительском разделе в списке детей на этом устройстве; при удалении приложения удаляются все данные. Если вы сами настроили резервное копирование устройства (например, iCloud или Google), прогресс в игре может в него входить.
Переход через десяток - Математика
Обучающее приложение «Переход через десяток - Математика» для детей примерно 6–8 лет, для счёта с переходом через десяток, не устанавливает подключение к интернету; голоса персонажей встроены в приложение в виде аудиофайлов. Никакие персональные данные не передаются нам или третьим лицам. Только локально на вашем устройстве хранятся: профиль каждого ребёнка (имя спутника, выбранное из заданного списка, – не настоящее имя, – его внешний вид, любимая тема и язык игры), след обучения (например, выложенные камни, нажатые ответы, выбранные карточки стратегий и время ответа) с выведенным из него прогрессом, состояние игрового мира и настройки. Приложение не запрашивает доступ к микрофону, камере, геолокации, контактам или фото и не отправляет уведомлений.
Обмен файлами (добровольно): В разделе для родителей, защищённом «воротами для взрослых», родители могут создать экспорт прогресса или файл для учителя. Файл для учителя не содержит настоящего имени и полного следа обучения. Он передаётся только через окно «Поделиться» на устройстве, когда родители сами это запускают, и только выбранному ими адресату; само приложение ничего не отправляет. Нет учётной записи, рекламы, отслеживания, аналитических сервисов, сервиса отчётов о сбоях и покупок в приложении. Отдельного ребёнка или все данные можно удалить в разделе для родителей; при удалении приложения удаляются все данные. Резервные копии устройства (iCloud или Google) в зависимости от настроек системы могут включать локальные данные; у нас нет к ним доступа.
5. Ваши права
Вы имеете право на:
- Получение информации о сохранённых данных о вас (ст. 15 DSGVO)
- Исправление неверных данных (ст. 16 DSGVO)
- Удаление ваших данных (ст. 17 DSGVO)
- Ограничение обработки (ст. 18 DSGVO)
- Переносимость данных (ст. 20 DSGVO)
- Возражение против обработки (ст. 21 DSGVO)
Для реализации этих прав вы можете связаться с нами по указанным выше контактным данным.
6. Право на подачу жалобы
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Компетентным для нас надзорным органом является Уполномоченный по защите данных и свободе информации земли Северный Рейн-Вестфалия (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Германия, www.ldi.nrw.de.
По состоянию на: Октябрь 2026