Politica de confidențialitate

1. Operatorul de date

Responsabil pentru prelucrarea datelor pe acest site web este:

Mic întreprinzător conform § 19 UStG (nu există cod de înregistrare în scopuri de TVA).

2. Colectarea datelor pe acest site web

Fișiere jurnal de server

La fiecare accesare a acestui site web, informațiile sunt stocate automat în fișierele jurnal ale serverului:

Adresa IP a calculatorului care face solicitarea
Data și ora accesării
Numele și adresa URL a fișierului accesat
Volumul de date transferat
Starea accesării (fișier transferat, fișier negăsit etc.)
Browserul web și sistemul de operare utilizate
Site-ul web de la care s-a realizat accesarea (adresa URL de referință)

Aceste date sunt prelucrate pentru asigurarea unei conexiuni fără probleme, pentru securitatea sistemului și în scopuri statistice (Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO / GDPR).

Acest site web nu utilizează cookie-uri. Se stochează exclusiv selecția dumneavoastră de limbă în memoria locală a browserului dumneavoastră, pentru ca la următoarea vizită să ajungeți direct în limba dumneavoastră. Această informație nu ne este transmisă și nu conține date cu caracter personal; o puteți șterge oricând din setările pentru site-uri ale browserului dumneavoastră. Nu sunt utilizate tehnologii de analiză, de urmărire sau de publicitate, iar toate fonturile și scripturile sunt încărcate de pe propriul nostru server – nu sunt integrate conținuturi ale terților.

Formular de contact

Formularul de contact nu ne transmite niciun fel de date. Când îl trimiteți, se deschide propriul dumneavoastră program de e-mail cu un mesaj pregătit – datele dumneavoastră ajung la noi abia atunci când trimiteți dumneavoastră acel mesaj, și anume sub forma unui e-mail obișnuit. Îl prelucrăm pentru soluționarea solicitării dumneavoastră în temeiul Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO (măsuri precontractuale), respectiv Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO (interes legitim de a răspunde solicitărilor), și îl păstrăm atât timp cât este necesar în acest scop.

3. Găzduire

Acest site web este găzduit la ALL-INKL.COM. Furnizorul de găzduire prelucrează datele de acces în cadrul prelucrării la comandă conform DSGVO.

ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
Germania

4. Aplicațiile noastre

Dacă descărcați una dintre aplicațiile noastre din App Store sau Google Play, Apple sau Google prelucrează date conform propriilor politici de confidențialitate. În consolele lor pentru dezvoltatori vedem doar statisticile magazinelor: cifre agregate (de ex. descărcări, țări, tipuri de dispozitive), recenzii publice și – dacă ați permis acest lucru în setările dispozitivului – rapoarte tehnice de blocare cu modelul dispozitivului și versiunea sistemului. Acestea nu conțin nume și nimic din ce s-a introdus în aplicații; le folosim doar pentru a remedia erori.

Zahlzerlegung

Aplicația educațională „Zahlzerlegung” funcționează complet offline. Nu sunt transmise date cu caracter personal din aplicație către noi sau către terți. Progresul de învățare și setările sunt salvate exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră. Aplicația nu conține publicitate, urmărire sau achiziții în aplicație.

PflegeMate

Aplicația „PflegeMate” conține toate materialele de învățare și funcționează fără conexiune la internet. Nu ne sunt transmise date cu caracter personal din aplicație. Setările, favoritele, istoricul, notițele, precum și termenii și categoriile proprii sunt salvate exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră. Aplicația nu conține publicitate, urmărire sau achiziții în aplicație.

Căutarea vocală (opțională): folosește microfonul și recunoașterea vocală a sistemului de operare. Pe iPhone și iPad, recunoașterea are loc pe dispozitiv; înregistrarea vocală nu este transmisă în acest scop către Apple. Pe Android, intrarea vocală este procesată de serviciul de recunoaștere vocală al sistemului (de regulă Google) – în funcție de dispozitiv, pe dispozitivul însuși sau pe serverele acestui serviciu. Nu ne sunt transmise date audio, iar aplicația nu salvează înregistrări.

Camera și fotografiile (opțional): aplicația accesează camera sau imaginea aleasă doar atunci când faceți sau selectați o fotografie pentru termenii sau categoriile proprii. Imaginea este salvată doar în aplicație, pe dispozitivul dumneavoastră, și nu este încărcată. Cu „Alles löschen” (șterge tot) din setări eliminați termenii și categoriile proprii împreună cu fotografiile, precum și favoritele, istoricul și notițele; prin ștergerea aplicației sunt eliminate toate datele.

Droptiply

Aplicația de învățare a tablei înmulțirii „Droptiply” funcționează, de asemenea, complet offline. Nu sunt transmise date cu caracter personal din aplicație către noi sau către terți. Progresul jocului și setările sunt salvate exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră. Aplicația nu conține publicitate, urmărire sau achiziții în aplicație.

Mengenpiraten

Jocul educațional „Mengenpiraten” pentru copii cu vârste între 5 și 8 ani, destinat comparării cantităților, funcționează complet offline. Nu sunt transmise date cu caracter personal din aplicație către noi sau către terți. Datele de joc (figurina de animal aleasă, progresul puzzle-ului, rezultatele exercițiilor, setările) sunt salvate exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră și pot fi șterse oricând în zona pentru părinți, care este protejată printr-o barieră pentru adulți. Prin ștergerea aplicației, toate datele sunt eliminate. Aplicația nu conține publicitate, urmărire, achiziții în aplicație sau linkuri externe.

Tinu Time

Aplicația de învățare a ceasului „Tinu Time” nu stabilește nicio conexiune la internet și nu colectează niciun fel de date. Toate datele (progresul de învățare, profilul, setările) sunt salvate exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră și nu sunt transmise niciodată către noi sau către terți. Nu sunt colectate, prelucrate sau transmise date cu caracter personal ale copiilor sau ale adulților. Aplicația nu conține publicitate, urmărire, servicii de analiză, conturi sau achiziții în aplicație. La ștergerea aplicației sau prin „Începe din nou” în zona pentru părinți, toate datele locale sunt eliminate iremediabil; zona pentru părinți este protejată printr-un exercițiu de calcul pe care copiii mici nu îl pot rezolva. Deoarece nu sunt colectate niciun fel de date, cerințele DSGVO (GDPR) și ale COPPA (Children’s Online Privacy Protection Act) sunt îndeplinite fără măsuri suplimentare.

Ene Mene Miste

Aplicația „Ene Mene Miste” pentru împărțirea în echipe echitabile funcționează complet offline și nu are nicio funcție de rețea – și numărătorile rostite sunt incluse fix în aplicație și nu sunt descărcate ulterior. Tot ceea ce introduceți rămâne exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră: numele, nivelurile opționale și mențiunile privind genul, asocierile „mereu împreună” și „mai bine separat”, listele salvate și setările dumneavoastră. Nu există cont și nici înregistrare. Dacă distribuiți un rezultat prin fereastra de partajare a dispozitivului dumneavoastră, sunt transmise exact listele de echipe pe care le vedeți – nivelurile și mențiunile privind genul nu sunt niciodată incluse. Singura permisiune pe care o solicită aplicația sunt datele de mișcare, pentru ca scuturarea dispozitivului să amestece din nou echipele; dacă refuzați, tot restul funcționează neschimbat. Aplicația nu conține publicitate, urmărire, servicii de analiză și niciun serviciu de raportare a erorilor. Cu „Golește” eliminați lista curentă, listele salvate le ștergeți individual; la dezinstalarea aplicației, toate datele sunt eliminate.

Simțul numerelor: învățăm matematică

Aplicația „Simțul numerelor: învățăm matematică” (anterior Augenblitz) pentru copii de aproximativ 4–8 ani, destinată perceperii cantităților până la 20, nu stabilește nicio conexiune la internet; toate înregistrările vocale sunt incluse fix în aplicație. Nu sunt transmise date cu caracter personal către noi sau către terți. Se salvează exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră: simbolul de joc ales (un simbol, nu un nume), progresul de învățare (domeniul numeric, timpii de răspuns, exercițiile rezolvate) și setările. În zona pentru adulți, protejată printr-un PIN, se poate crea o fișă de observație, iar rezultatele pot fi exportate ca fișiere tabelare (CSV, fără nume); ambele sunt partajate numai dacă o persoană adultă declanșează ea însăși acest lucru prin fereastra de partajare a dispozitivului și numai către destinația pe care o alege acolo. Nu există cont, publicitate, urmărire, servicii de analiză, achiziții în aplicație sau linkuri externe. Profilurile pot fi șterse în aplicație; la dezinstalarea aplicației, toate datele sunt eliminate. Copiile de siguranță ale dispozitivului (iCloud, respectiv Google) pot include datele locale, în funcție de setările dumneavoastră de sistem; nu avem acces la acestea.

Aufgabenfamilien: Mathe lernen

Aplicația educațională „Aufgabenfamilien: Mathe lernen” (pe ecranul principal „Lichterwald”) pentru copii de 5–8 ani, destinată adunării și scăderii până la 20, nu stabilește nicio conexiune la internet și nu colectează date; toate înregistrările vocale sunt incluse fix în aplicație. Unele anunțuri sunt citite cu voce tare de funcția de redare vocală a sistemului de operare; în acest scop, aplicația transmite dispozitivului doar textul de citit. Nu sunt transmise date cu caracter personal către noi sau către terți. Se salvează exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră: profilurile copiilor (un simbol de lumină, nu un nume), progresul de învățare (familiile de exerciții exersate, progresul pe fiecare domeniu de învățare, o prezentare generală a rundelor jucate) și setările. În zona pentru adulți, protejată prin apăsare lungă și un exercițiu de calcul, o persoană adultă poate crea o copie de siguranță a progresului sub formă de fișier. Aceasta conține profilurile și progresul lor de învățare, dar nu conține nume, răspunsuri individuale sau identificatorul dispozitivului. Fișierul este transmis numai prin fereastra de partajare a dispozitivului, atunci când persoana adultă declanșează ea însăși acest lucru, și numai către destinația pe care o alege acolo; aplicația în sine nu trimite nimic. De asemenea, un astfel de fișier poate fi importat din nou acolo, numai după verificare și confirmare. Nu există cont, publicitate, urmărire, servicii de analiză, serviciu de raportare a erorilor de funcționare (crash), achiziții în aplicație sau linkuri externe. Profilurile pot fi eliminate în zona pentru adulți; prin ștergerea aplicației, toate datele sunt eliminate. Copiile de siguranță ale dispozitivului (iCloud, respectiv Google) pot include datele locale, în funcție de setările dumneavoastră de sistem; nu avem acces la acestea.

Valoarea pozițională: matematică (Fünkli)

Aplicația de învățare “Valoarea pozițională: matematică” (pe ecranul principal „Fünkli“), pentru copii între 5 și 9 ani, nu stabilește nicio conexiune la internet; vocile personajelor sunt incluse în aplicație ca fișiere audio. Nu se transmit date cu caracter personal către noi sau către terți. Se stochează exclusiv local pe dispozitivul dumneavoastră: pentru fiecare copil un nume (doar dacă părinții introduc unul), imaginea aleasă, un semn secret din imagini pentru comutarea între copii și limbile alese, precum și progresul în joc și istoricul de învățare (ce a făcut copilul în joc și o estimare a nivelului dedusă din aceasta) și setările. Dacă lipsește o înregistrare audio, sinteza vocală a sistemului de operare citește cu voce tare propoziția personajului; nu se transmit date despre copil. Nu există cont, publicitate, urmărire, servicii de analiză sau achiziții în aplicație. Zona pentru părinți este protejată printr-o întrebare de calcul pentru adulți.

Introducere vocală (opțională, dezactivată implicit): Aplicația solicită accesul la microfon și la recunoașterea vocală doar după ce părinții activează în zona pentru părinți funcția „vorbește în loc să arăți“. Copilul poate atunci să spună un număr în loc să-l atingă; aplicația ascultă cel mult cinci secunde. Recunoașterea are loc exclusiv pe dispozitiv (pe Android începând cu versiunea 13, cu pachetul de limbă instalat); dacă acest lucru nu este posibil pentru limba respectivă, funcția rămâne dezactivată – fără trecere la recunoașterea prin internet. Nu se creează nicio înregistrare și nu se salvează sau trimite niciun text; se folosește doar numărul recunoscut. Puteți dezactiva funcția oricând în zona pentru părinți sau în setările sistemului.

Coduri pentru profesor și școală (opționale): În zona pentru părinți, părinții pot afișa un cod QR pe care un profesor îl poate scana cu propriul dispozitiv. Acesta nu conține nume, imagine, puncte sau durate de joc, ci un identificator scurt din care nu se poate deduce numele, data, limba școlii și limba familiei, nivelul de învățare, locul din joc și dificultățile din ultimele patru săptămâni. Dacă școala participă la un studiu, se poate afișa suplimentar un cod de studiu anonim sub formă de cod QR (codul profesorului, nivelul de învățare, capitolele încheiate, numărul zilelor de joc rotunjit la cinci, limbile – fără nume). Ambele coduri sunt doar afișate pe ecran și nu sunt trimise niciodată; dacă și cui le arată decid exclusiv părinții. Ștergeți un copil împreună cu toate datele sale în zona pentru părinți, în lista copiilor de pe acest dispozitiv; prin ștergerea aplicației se elimină toate datele. Dacă ați configurat dumneavoastră înșivă o copie de rezervă a dispozitivului (de ex. iCloud sau Google), progresul în joc poate fi inclus în aceasta.

Trecerea peste zece - Matematică

Aplicația de învățare „Trecerea peste zece - Matematică”, pentru copii de aproximativ 6–8 ani, pentru calcule cu trecere peste zece, nu stabilește nicio conexiune la internet; vocile personajelor sunt incluse în aplicație ca fișiere audio. Nu se transmit date cu caracter personal către noi sau către terți. Se stochează exclusiv local, pe dispozitivul dumneavoastră: câte un profil pentru fiecare copil (numele unui însoțitor ales dintr-o listă dată – nu un nume real –, aspectul său, o temă preferată și limba jocului), urma de învățare (de ex. pietrele așezate, răspunsurile atinse, cartonașele de strategie alese și timpii de răspuns) cu progresul dedus din aceasta, starea lumii de joc și setările. Aplicația nu solicită permisiuni pentru microfon, cameră, locație, contacte sau fotografii și nu trimite notificări.

Partajarea fișierelor (opțional): În zona pentru părinți, protejată de o poartă pentru adulți, părinții pot crea un export al progresului sau un fișier pentru cadrul didactic. Fișierul pentru cadrul didactic nu conține un nume real și nici urma completă de învățare. El este transmis numai prin dialogul de partajare al dispozitivului, atunci când părinții declanșează singuri acest lucru, și numai către destinația aleasă de ei acolo; aplicația însăși nu trimite nimic. Nu există cont, publicitate, urmărire, servicii de analiză, serviciu de raportare a erorilor sau achiziții în aplicație. Copiii individuali sau toate datele pot fi șterse în zona pentru părinți; prin ștergerea aplicației sunt eliminate toate datele. Copiile de siguranță ale dispozitivului (iCloud sau Google) pot include datele locale, în funcție de setările sistemului; nu avem acces la acestea.

5. Drepturile dumneavoastră

Aveți dreptul la:

Informare cu privire la datele dumneavoastră stocate (Art. 15 DSGVO)
Rectificarea datelor incorecte (Art. 16 DSGVO)
Ștergerea datelor dumneavoastră (Art. 17 DSGVO)
Restricționarea prelucrării (Art. 18 DSGVO)
Portabilitatea datelor (Art. 20 DSGVO)
Opoziție față de prelucrare (Art. 21 DSGVO)

Pentru exercitarea acestor drepturi ne puteți contacta folosind datele de contact menționate mai sus.

6. Dreptul de a depune o plângere

Aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor. Autoritatea de supraveghere competentă pentru noi este împuternicitul pentru protecția datelor și libertatea informației din Renania de Nord-Westfalia (Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, LDI NRW), Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf, Germania, www.ldi.nrw.de.

Actualizat: Octombrie 2026