本页以德语版本为准。
1. 责任方
本网站数据处理的责任方为：
依据 § 19 UStG（德国增值税法）的小规模经营者（无增值税识别号）。
2. 本网站的数据采集
服务器日志文件
每次访问本网站时，系统会自动将以下信息保存在服务器日志文件中：
- 发出请求的计算机的 IP 地址
- 访问的日期和时间
- 所调用文件的名称和 URL
- 传输的数据量
- 访问状态（文件已传输、文件未找到等）
- 所使用的浏览器和操作系统
- 访问来源网站（引荐来源 URL）
处理这些数据是为了确保连接顺利建立、保障系统安全以及用于统计目的（Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO，即《通用数据保护条例》第6条第1款f项）。
Cookies 与本地存储
本网站不使用 Cookies。仅您的语言选择会保存在您浏览器的本地存储中，以便您下次访问时直接进入您所选择的语言版本。该信息不会传输给我们，也不包含任何个人数据；您可以随时在浏览器的网站设置中将其删除。本网站不使用任何分析、跟踪或广告技术，所有字体和脚本均从我们自己的服务器加载——不嵌入任何第三方内容。
联系表单
联系表单不会向我们传输任何数据。当您提交表单时，您自己的电子邮件程序会打开并显示一封已准备好的邮件——只有当您在该程序中亲自发送这封邮件后，您所填写的信息才会以普通电子邮件的形式到达我们这里。我们基于 Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO（合同前的磋商）或 Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO（回复咨询的正当利益）处理这些信息以办理您的咨询，并在为此所需的期间内予以保存。
3. 主机托管
本网站托管于 ALL-INKL.COM。托管服务商依据 DSGVO（《通用数据保护条例》）在受托处理的框架内处理访问数据。
ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich
Hauptstraße 68
02742 Friedersdorf
德国
4. 我们的应用
如果您通过 App Store 或 Google Play 下载我们的应用，Apple 或 Google 会按照其各自的隐私政策处理数据。我们在其开发者后台只能看到商店的统计信息：汇总数据（例如下载量、国家/地区、设备类型）、公开评价，以及在您于设备设置中允许的情况下，包含设备型号和系统版本的技术崩溃报告。这些信息不包含姓名，也不包含在应用中输入的任何内容；我们仅将其用于修复错误。
Zahlzerlegung
学习应用“Zahlzerlegung”完全离线运行。应用不会向我们或第三方传输任何个人数据。学习进度和设置仅保存在您的设备本地。该应用不含广告、不含跟踪，也不含应用内购买。
PflegeMate
应用“PflegeMate”内置全部学习内容，无需联网即可使用。应用不会向我们传输任何个人数据。设置、收藏、历史记录、笔记以及您自建的词汇和分类仅保存在您的设备本地。该应用不含广告、不含跟踪，也不含应用内购买。
语音搜索（可选）：使用麦克风和操作系统的语音识别功能。在 iPhone 和 iPad 上，识别在设备本地完成，语音输入不会因此发送给 Apple。在 Android 上，由系统的语音识别服务（通常为 Google）处理输入——视设备而定，在设备本地或该服务的服务器上进行。我们不会收到任何音频数据，应用也不会保存录音。
相机和照片（可选）：仅当您为自建词汇或分类拍摄或选择照片时，应用才会访问相机或所选图片。图片仅保存在您设备上的应用内，不会上传。通过设置中的“Alles löschen”（全部删除），可删除自建词汇和分类及其照片，以及收藏、历史记录和笔记；删除应用即可清除所有数据。
Droptiply
乘法口诀学习应用“Droptiply”同样完全离线运行。应用不会向我们或第三方传输任何个人数据。游戏进度和设置仅保存在您的设备本地。该应用不含广告、不含跟踪，也不含应用内购买。
Mengenpiraten
面向 5 至 8 岁儿童、用于比较数量的学习游戏应用“Mengenpiraten”完全离线运行。应用不会向我们或第三方传输任何个人数据。游戏记录（所选动物形象、拼图进度、练习结果、设置）仅保存在您的设备本地，并可随时在受成人验证保护的家长区域中删除。删除应用即会移除所有数据。该应用不含广告、不含跟踪、不含应用内购买，也不含外部链接。
Tinu Time
认识时间的学习应用“Tinu Time”不建立任何互联网连接，也不采集任何数据。所有数据（学习进度、个人档案、设置）仅保存在您的设备本地，绝不会传输给我们或第三方。不会采集、处理或传递儿童或成人的任何个人数据。该应用不含广告、不含跟踪、不含分析服务、不含账户，也不含应用内购买。删除应用时，或通过家长区域中的“重新开始”，所有本地数据将被不可恢复地移除；家长区域通过一道幼儿无法解答的计算题进行保护。由于完全不采集任何数据，因此无需采取其他措施即已满足 DSGVO（《通用数据保护条例》）和 COPPA（Children’s Online Privacy Protection Act，《儿童在线隐私保护法》）的要求。
Ene Mene Miste
用于公平分队的应用“Ene Mene Miste”完全离线运行，没有任何联网功能——朗读的童谣同样打包在应用内部，绝不会另行下载。您输入的一切都仅保存在您的设备本地：名字、可选的实力等级和性别信息、“一定要同队”和“最好不要同队”的搭配、保存的名单以及您的设置。没有账号，也无需注册。若您通过设备的分享功能分享结果，随之传出的正是您看到的队伍名单——实力等级和性别信息绝不包含在内。该应用申请的唯一权限是运动数据，以便摇一摇设备时重新分队；若您拒绝，其余功能一切照常。该应用不含广告、不含跟踪、不含分析服务，也不含崩溃报告服务。用“清空”可移除当前名单，保存的名单需逐个删除；卸载应用后，所有数据都会被清除。
数感启蒙：学数学
面向约 4 至 8 岁儿童、用于感知 20 以内数量的应用“数感启蒙：学数学”（原名 Augenblitz）不建立任何互联网连接；所有语音录音均内置于应用中。不会向我们或第三方传输任何个人数据。仅在您的设备本地保存：所选的游戏标记（一个符号，而非名字）、学习进度（数字范围、答题用时、已完成的题目）以及设置。在受 PIN 保护的成人区域中可以生成一份观察记录表，并可将结果导出为表格文件（CSV，不含姓名）；只有当成人自行通过设备的分享功能发起分享时才会分享，且仅发送至其在该处选择的目标。没有账号、没有广告、没有跟踪、没有分析服务、没有应用内购买，也没有外部链接。可在应用内删除个人档案；卸载应用后，所有数据都会被清除。设备备份（iCloud 或 Google）可能会根据您的系统设置包含这些本地数据；我们无法访问这些备份。
Aufgabenfamilien: Mathe lernen
面向 5 至 8 岁儿童、用于练习 20 以内加减法的学习应用“Aufgabenfamilien: Mathe lernen”（在主屏幕上显示为“Lichterwald”）不建立任何互联网连接，也不收集任何数据；所有语音录音均内置于应用中。个别提示语由操作系统的语音输出朗读，为此应用仅将要朗读的文本传递给设备。不会向我们或第三方传输任何个人数据。仅在您的设备本地保存：儿童档案（一个灯光符号，而非名字）、学习进度（已练习的题目家族、各学习领域的进度、已玩轮次的概览）以及设置。在通过长按和一道算术题加以保护的成人区域中，成人可以将学习进度备份为一个文件。该文件包含各个档案及其学习进度，但不包含名字、单个答案或设备标识符。只有当成人自行发起时，该文件才会通过设备的分享功能传递，且仅发送至其在该处选择的目标；应用本身不发送任何内容。同样，也可以在该处重新导入此类文件，但须经检查和确认后方可导入。没有账号、没有广告、没有跟踪、没有分析服务、没有崩溃报告服务、没有应用内购买，也没有外部链接。可在成人区域中移除档案；删除应用后，所有数据都会被清除。设备备份（iCloud 或 Google）可能会根据您的系统设置包含这些本地数据；我们无法访问这些备份。
十进制位值：学数学 (Fünkli)
面向 5 至 9 岁儿童的学习应用“十进制位值：学数学”（主屏幕名称为“Fünkli”）不建立任何互联网连接；角色的声音以音频文件的形式内置于应用中。不会向我们或第三方传输任何个人数据。仅在您的设备本地保存以下内容：每个孩子的名字（仅当家长填写时）、所选图片、用于在孩子之间切换的图片暗号以及所选语言；此外还有游戏进度和学习记录（孩子在游戏中做了什么，以及由此推断的学习水平评估）和设置。如缺少某段录音，将由操作系统的语音输出朗读角色的句子，此时不会传递任何孩子的数据。没有账户、没有广告、没有跟踪、没有分析服务，也没有应用内购买。家长区由一道面向成人的计算题保护。
语音输入（可选，默认关闭）：只有当家长在家长区开启“说出来代替指出来”后，应用才会请求麦克风和语音识别权限。届时孩子可以说出一个数量，而不必点击；应用最多聆听五秒。识别仅在设备上进行（Android 需 13 及以上版本并已安装语言包）；如该语言无法在设备上识别，此功能保持关闭——不会转而通过互联网识别。不会产生任何录音，也不会保存或发送任何文字；只使用识别出的数字。您可以随时在家长区或系统设置中关闭此功能。
给老师和学校的代码（可选）：家长可以在家长区显示一个二维码，老师可用自己的设备扫描。其中不包含名字、图片、分数或游戏时长，只包含一个无法推知名字的简短标识、日期、学校语言和家庭语言、学习水平、在游戏中的位置以及最近四周遇到的难点。如学校参与一项研究，还可另外以二维码形式显示一个匿名研究代码（老师的代码、学习水平、已完成的章节、按五取整的游戏天数、语言——不含名字）。两种代码都只在屏幕上显示，从不发送；是否展示以及向谁展示，完全由家长决定。您可以在家长区的本设备孩子列表中删除某个孩子及其全部数据；删除应用即删除所有数据。如您自行设置了设备备份（例如 iCloud 或 Google），游戏进度可能包含在备份中。
凑十法 - 学数学
学习应用“凑十法 - 学数学”面向约 6 至 8 岁的儿童，用于练习进位和退位计算。它不建立任何网络连接；角色的声音以音频文件形式内置于应用中。不会向我们或第三方传输任何个人数据。仅在您的设备本地保存：每个孩子一个档案（从给定列表中选择的伙伴名字——不是真实姓名——及其外观、一个喜爱的主题和游戏语言）、学习轨迹（例如摆放的石块、点击的答案、选择的策略卡和答题时间）以及由此得出的学习进度、游戏世界的状态和设置。该应用不请求麦克风、相机、位置、通讯录或照片权限，也不发送通知。
分享文件（自愿）：在受成人门槛保护的家长区，家长可以导出学习进度，或生成一份给老师的文件。给老师的文件不包含真实姓名，也不包含完整的学习轨迹。只有当家长亲自触发时，文件才会通过设备的分享对话框传出，并且只发送到家长在那里选择的目标；应用本身不发送任何内容。没有账户、没有广告、没有跟踪、没有分析服务、没有崩溃报告服务，也没有应用内购买。可以在家长区删除单个孩子或全部数据；删除应用即删除所有数据。根据您的系统设置，设备备份（iCloud 或 Google）可能包含这些本地数据；我们无法访问这些备份。
5. 您的权利
您有权：
- 获知我们所存储的与您有关的数据（Art. 15 DSGVO）
- 更正不正确的数据（Art. 16 DSGVO）
- 删除您的数据（Art. 17 DSGVO）
- 限制处理（Art. 18 DSGVO）
- 数据可携带性（Art. 20 DSGVO）
- 反对处理（Art. 21 DSGVO）
如需行使这些权利，您可以通过上述联系方式与我们联系。
6. 投诉权
您有权向数据保护监管机构提出投诉。对我们具有管辖权的监管机构是北莱茵-威斯特法伦州数据保护与信息自由专员（Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen，LDI NRW，Postfach 20 04 44, 40102 Düsseldorf，德国，www.ldi.nrw.de）。
更新日期: 2026年10月